12月的伤痕：冷战时期希腊的一场关键战役悄然度过了80周年纪念

雅典，希腊（美联社）——在雅典中心的古代纪念碑——奥林匹亚宙斯神庙对面的街道上，历史学家Menelaos Haralabidis在一座单调的公寓楼前驻足。

大楼的正面刚刚刷成了芥末色，上面布满了重机枪射击留下的弹孔。这些痕迹顽强地保存了80年。

1944年12月，随着第二次世界大战的最后阶段展开，刚刚从纳粹占领中解放出来的雅典再次遭受战火蹂躏。当欧洲的边界已经被战争的最终胜利者重新划定时，盟国开始互相攻击。

英国军队和希腊新政府与共产党领导的二战抵抗战士进行了为期五周的血腥对抗，这场对抗在整个城市蔓延。

哈拉比迪斯说：“雅典变成了33天的战场，主要是在周边地区，造成了重大破坏，数千人遇难。”“军队的各个部门都在定期作战：陆军、炮兵、空军，甚至英国船只都在轰炸雅典的部分地区。”

战争期间，温斯顿·丘吉尔在圣诞节访问了雅典，当时英国军队尚未取得胜利。12月的战斗在希腊被称为dekemvrian，它延续了暴力政治分裂和不愿面对过去的持久遗产。

54岁的历史学家兼作家哈拉比迪斯（Haralabidis）组织了几次城市战争遗址之旅，以及一些仅存的纪念它们的遗迹：希腊首都周围的几座建筑上仍然存在着凹凸不平的墙壁和破损的表面。

“希腊社会必须正视自己的历史。为了治愈创伤，我们需要公开讨论，了解发生了什么，并接受过去。”

凯萨里亚尼（Kaisariani）曾经是雅典的一个贫困的山坡地区，因其抵抗战士的集中而获得了战时“小斯大林格勒”的绰号，并见证了1944年12月一些最激烈的战斗。

该区前市长乔尔戈斯·孔托斯塔夫洛斯（Giorgos Kontostavlos）就是在那里长大的，他听着这些战斗的故事：叛军战士用炮弹的碎片筑起路障，低空飞行的英国轰炸机，机枪和迫击炮的激烈交火，其中一架机枪和迫击炮把他祖父家的屋顶炸了一个洞。

在凯萨里亚尼（Kaisariani）一条狭窄的小街上，一排公寓楼仍然保留着1944年的破坏，以及反对派用红漆写的反抗标语，这些标语已经褪色。Kontostavlos支持当地的一项运动，将其作为战时纪念碑加以保护。

他说：“这座纪念碑应该继续存在下去，不是作为战争或死亡的象征，而是作为和平的纪念碑。”“该地区超过20%的房屋被毁。这个社区面临着巨大的压力，居民们发现自己处于非常可怕的境地……这些基本上是冷战的第一场战斗。”

12月的起义是由于未能与抵抗组织就解除武装和战后政府的样子达成协议而引发的。这场战争造成大约5000人死亡，并最终引发了1946年至1949年持续时间更长、更血腥的希腊内战。

关于雅典战役遗留问题的争论仍然充满争议，部分原因是纳粹合作者武装团体的参与。为了重塑自己的角色，避免致命的报复，他们积极打击共产党支持的叛军，反对和解努力。

伦敦国王学院的希腊史教授罗德里克·比顿对美联社说：“即使是专业历史学家也没有达成一致。”

他说：“一些人仍然坚持获胜一方后来的说法，认为共产党人是一心要夺取权力。”对另一些人来说，它“表明希腊人民在面对纳粹和取代他们成为占领国的英国的前合作者时，重新获得了自己的自决。”

比顿是《希腊：一个现代国家的传记》（greek: Biography of a Modern Nation）一书的作者，在他看来，这场战争与其说是冷战的紧张局势，不如说是战时占领的灾难性影响。

“在我看来，雅典发生的悲剧事件是一场迟早会发生的事故。左翼没有武装起义的计划，但右翼或英国也没有粉碎前抵抗组织的计划。”

在希腊，没有专门纪念12月战役或内战的官方纪念碑或博物馆展览——这些冲突被官方遗忘了。

当时的紧急措施直到1989年才完全废除。

那一年，一尊青铜雕像在雅典市中心广场揭幕，三个高大的人形雕像站在8米（26英尺）高的地方，和谐地拥抱在一起。

它被简单地命名为“民族和解雕像”。

＿＿＿

美联社记者Petros Giannakouris对此报道也有贡献。